Ten tekst jest tłumaczeniem, dlatego mogą występować różnice w sformułowaniach i lokalnych przepisach, które nie zostały tu opisane. Zgłoś nam, jeśli zauważysz niezgodności.

Baza wiedzy o spawaniu tworzyw sztucznych

Twój doradca w spawaniu tworzyw sztucznych.
Od pierwszego ustalenia po ostatnią dokumentację.

Leksykon wyjaśnia metody spawania, sprzęt i materiały prostym językiem oraz pokazuje, jaki sprzęt pasuje do zadania. Artykuły mogą odwoływać się do odpowiednich grup produktów Holm & Holm, ale cała treść fachowa broni się sama.

Kalkulatory i narzędzia Pełny przegląd kalkulatora drutu, tabel, wyszukiwarki materiałów i kalkulatorów generatora.

Metody spawania

Metody spawania tworzyw sztucznych i sprzęt, który im towarzyszy.

MetodyPrzegląd wszystkich metod zgrzewania: materiały i zakresy średnicZgrzewanie doczołowe, zgrzewanie mufowe, elektrooporowe, wytłaczanie, gorące powietrze i pozostałe metody w jednej tabeli: jakie materiały obejmują i do jakich średnic są stosowane.Przeczytaj poradnik · 5 minMetodyMetody spawania rur PE i PPSpawanie doczołowe, kielichowe, elektrooporowe, ekstruzyjne i gorącym powietrzem krok po kroku.Przeczytaj poradnik · 6 minMetodyZgrzewanie doczołowe PVC: wąskie okno temperatur i dlaczego t2 decyduje o wszystkimPVC-U nie toleruje takiego samego traktowania jak PE. Element grzejny pracuje w temperaturze ok. 190 stopni, czas zmiany musi być krótki i powtarzalny, a maszyny sterowane serwonapędem lub CNC robią różnicę.Przeczytaj poradnik · 7 minMetodySpawanie ekstruderem: mocne złącza w grubościennych materiałachGdy ścianka rury jest gruba lub złącze musi być wyjątkowo mocne, nowy materiał jest wtapiany w spoinę za pomocą ekstrudera ręcznego (extrusion welding).Przeczytaj poradnik · 5 minMetodyZgrzewanie kształtek elektrooporowych (zgrzewanie muf elektrooporowych): złącze kontrolowane przez kształtkęW przypadku kształtki elektrooporowej proces zgrzewania jest wbudowany bezpośrednio w samą kształtkę. Idealne rozwiązanie do wąskich wykopów, napraw i małych średnic.Przeczytaj poradnik · 4 minMetodyZgrzewanie mufowe / zgrzewanie mufowo-trzpieniowe: małe średnice z mufą i trzpieniemZgrzewanie mufowe narzędziem ręcznym lub maszynowym do rur z PE, PP i PVDF od Ø20 do około Ø125. Klasyczna metoda do przewodów geotermalnych i instalacji.Przeczytaj poradnik · 4 minMetodySpawanie gorącym powietrzem (spawanie ręczne): gdy liczy się spawanie detaliZa pomocą spawarki gorącego powietrza, drutu spawalniczego i dyszy szybkospawającej możesz spawać wykładziny, detale oraz wykonywać naprawy tam, gdzie maszyny nie docierają.Przeczytaj poradnik · 4 minMetodyPionowe zgrzewanie doczołowe: w górę i w dół zboczaGdy rura nie może leżeć poziomo, grawitacja zmienia zasady gry dla maszyny. Dowiedz się, jak utrzymać ciśnienie, ustawienie i połączenie pod kontrolą.Przeczytaj poradnik · 7 minMetodySpawanie odejść rurociągów, trójników i rozgałęzieni YOdejście na rurze głównej wymaga innego sprzętu niż połączenia proste: zakresu mocowania, kątów, przestrzeni i masy. Tak przygotujesz to zadanie.Przeczytaj poradnik · 5 minMetodyTerminologia fachowa i synonimy w branży zesprawiania tworzyw sztucznychSłownik języka branżowego: od zgrzewania doczołowego za pomocą płyty grzejnej przez wypływkę, angleichning i nagrzewanie aż po kalibrację zgodnie z DVS 2208. Synonimy są również używane w polu wyszukiwania w witrynie.Przeczytaj poradnik · 6 minMetodyUltradźwięki, wibracja i rotacja: zrastanie bez użycia nagrzewnicyTrzy metody generujące ciepło w wyniku tarcia lub drgań zamiast za pomocą elementu grzejnego. Jak działają i kiedy stanowią właściwe rozwiązanie.Przeczytaj poradnik · 6 minMetodySpawanie klinowe i membranowe: szczelne połączenia w foliach i membranachGorący klin lub gorące powietrze, zakład i rolka dociskowa. Jak spawać folie, geomembrany i membrany oraz jak kontrolować spoiny.Przeczytaj poradnik · 6 minMetodySpawanie płyt z PE i PP: zgrzewanie doczołowe płyt i elementówPłyty spawa się za pomocą grzejnika podobnie jak rury, ale przygotowanie, krawędzie i kontrola przebiegają inaczej. Oto jak to zrobić.Przeczytaj poradnik · 6 minMetodyZgrzewanie siodłowe: odgałęzienie na rurociągu głównym pod ciśnieniemSiodło, płyta grzejna i późniejsze wiercenie. Jak wykonać szczelne odgałęzienie bez przecinania rurociągu głównego.Przeczytaj poradnik · 5 min

Sprzęt i maszyny

Maszyny, narzędzia i akcesoria do spawania tworzyw sztucznych oraz instalacji rur.

SprzętWybór spawarki doczołowej: rozmiar, sterowanie i mobilnośćJak dobrać maszynę do średnic, warunków i sposobu pracy oraz czym różnią się sterowanie mechaniczne, WeldControl i CNC.Przeczytaj poradnik · 5 minSprzętWymiary i masa zgrzewarki doczołowej: przestrzeń, podnoszenie i mobilnośćWymiary sanek, masa w zależności od wielkości oraz znaczenie tych parametrów podczas załadunku maszyny do samochodu dostawczego, wnoszenia po schodach lub podnoszenia na placu budowy.Przeczytaj poradnik · 6 minSprzętTypy maszyn i poziomy sterowania: ręczny, WeldControl i CNCUkład hydrauliczny bez sterowania, WeldControl (sterowanie wspomagane) lub pełne CNC: oto różnica w praktyce i to, co faktycznie otrzymujesz na każdym poziomie.Przeczytaj poradnik · 5 minSprzętKompaktowa zgrzewarka doczołowa: gdy maszyna musi zmieścić się w samochodzie dostawczymLekka seria, mniejsza masa i mniej elementów do przenoszenia: sprawdź, czy maszyna kompaktowa będzie wystarczająca, czy też rama standardowa okaże się właściwym wyborem.Przeczytaj poradnik · 5 minSprzętSprzęt do zgrzewania elektrooporowego: zgrzewarki, dokumentacja i agregatCo powinna potrafić zgrzewarka elektrooporowa, dlaczego pamięć protokołów i skaner mają znaczenie oraz jakiej mocy potrzebujesz na placu budowy.Przeczytaj poradnik · 5 minSprzętEkstrudery: wydajność, wielkości i co oznacza kg/hOd 1,4 do 6,5 kg stopionego spoiwa na godzinę: jak czytać kartę techniczną i jak dobrać ekstruder do rur, zbiorników oraz prac naprawczych.Przeczytaj poradnik · 5 minSprzętKalkulatory i narzędziaZużycie drutu, tabele spawania, dobór materiałów i wymagania dotyczące generatora w jednym miejscu.Przeczytaj poradnik · 3 minSprzętWybór sprzętu: kompleksowy przegląd maszyn i narzędziZacznij tutaj: krótkie podsumowanie wskazujące dalsze informacje na temat zgrzewania doczołowego, zgrzewania trójników i kształtek, ekstruzji oraz kwestii praktycznych związanych z zasilaniem i serwisem.Przeczytaj poradnik · 4 minSprzętNO-DIG: głowice ciągnące i wciąganie rur przy przewiertach sterowanychNowe przewody są wciąganie pod drogami i budynkami bez wykopu. Tak dobiera się i stosuje głowice ciągnące, aby rura nie ześlizgnęła się ze środka.Przeczytaj poradnik · 4 minSprzętKorki rurowe i balony odcinające do rur PE: typy, wymiary i ciśnienie wsteczneZamknij rurę PE tymczasowo od wewnątrz za pomocą korka lub balonu odcinającego: dowiedz się, jakie typy są dostępne, jak dobrać wymiar na podstawie średnicy i SDR oraz co musisz wiedzieć o ciśnieniu wstecznym i bezpieczeństwie.Przeczytaj poradnik · 7 minSprzętPróba ciśnieniowa i ciśnienie wsteczne: jak korek i balon utrzymują ciśnienie pod kontroląCiśnienie wsteczne, bezpieczeństwo w przestrzeniach zamkniętych oraz wymagania obowiązujące przy odcięciu rury do próby ciśnieniowej lub naprawy.Przeczytaj poradnik · 8 minSprzętNarzędzie do przywracania okrągłości: przywróć zaciśniętym rurom PE ich pierwotny kształtRury PE stają się owalne po zaciśnięciu. Narzędzie do przywracania okrągłości (re-rounding) przywraca właściwy kształt przed zgrzewaniem lub ponownym zamocowaniem.Przeczytaj poradnik · 4 min

Materiały i przygotowanie

Materiały rur, klasy ciśnienia, przygotowanie i tabele danych spawania.

MateriałyDrut spawalniczy i materiały do wytłaczania: PE, PP, PVC-U, PVDF i ECTFEDrut musi pasować do spawanego elementu, a temperatura odpowiadać materiałowi. W ten sposób unikniesz błędów, które początkowo ujawniają się jako spoina ulegająca rozwarstwieniu.Przeczytaj poradnik · 5 minMateriałyTabele zgrzewania do zgrzewania doczołowego rur z PE i PP do Ø1200Czas nagrzewania, czas przełączenia i czas chłodzenia dla PE (DVS 2207-1) i PP (DVS 2207-11) w zależności od grubości ścianki, od cienkich rur do Ø1200. Wartości pochodzą ze źródeł publicznych.Przeczytaj poradnik · 5 minMateriałySDR, PN i klasy rur: co oznaczają liczby na rurze?PE100 SDR17 PN10: trzy liczby decydujące o ciśnieniu, grubości ścianki i parametrach zgrzewania. Jak odczytywać oznaczenia rur.Przeczytaj poradnik · 5 minMateriałyPrzygotowanie rur: 10-minutowa procedura, która ratuje złączeCięcie, fazowanie, czyszczenie i kontrola. Dobre przygotowanie to różnica między złączem, które wytrzyma, a takim, które zawiedzie.Przeczytaj poradnik · 4 minMateriałyZaciskanie (squeeze-off) rur PE i rur osłonowychZamknij przewód PE pod ciśnieniem za pomocą narzędzia zaciskowego: usuń powłokę, ustaw bloki stopujące zgodnie z SDR, przywróć okrągłość rury i postępuj zgodnie z DVGW GW 332.Przeczytaj poradnik · 6 minMateriałyTermoplastik: identyfikacja za pomocą próby palności i temperatury zgrzewaniaPonad dwadzieścia rodzajów termoplastów, ich próba palności oraz temperatury i metody, które działają. Sprawdź materiał przed rozpoczęciem nagrzewania.Przeczytaj poradnik · 7 minMateriałyParametry zgrzewania doczołowego od producentów rur: KWH, ProFuse, SafeTech, Egelen i PVDFRury w powłoce ochronnej i materiały specjalne mają własne tabele. Tutaj zebrano najważniejsze parametry oraz wskazówki, jak je poprawnie odczytywać.Przeczytaj poradnik · 8 minMateriałyParametry zgrzewania od KWH, Uponor, Wavin i Egeplast (PE 100, SDR 26)Zestawienie tabel producentów: ciśnienie, czasy i temperatury dla PE 100 SDR 26 oraz PVDF, a także postępowanie w przypadku odchyłek wartości od normy.Przeczytaj poradnik · 7 minMateriałyDane techniczne rur: grubość ścianki i masa wg SDR i PNSprawdź grubość ścianki oraz kg/m dla rur z PE i PP, a także wykonaj obliczenia samodzielnie, gdy tabela nie uwzględnia Twojego wymiaru.Przeczytaj poradnik · 6 minMateriałyKlejenie PE i PP: dlaczego jest trudne i kiedy się udajePE i PP mają niską energię powierzchniową i niemal nie kleją się same z siebie. Oto obróbka, rodzaje klejów, pułapki i ostrzeżenia, które materiały marketingowe często pomijają.Przeczytaj poradnik · 9 min

Praca na budowie i jakość

Badania i dokumentacja, mobilne stanowisko, bezpieczeństwo, szkolenia oraz serwis i kalibracja.

BudowaDziennik spawania i dokumentacja zgrzewania doczołowego (ISO 12176)Co powinien zawierać dziennik spawania, jak zadanie to realizują maszyny ręczne, wspomagane oraz sterowane CNC oraz czego zazwyczaj wymagają inwestorzy.Przeczytaj poradnik · 6 minBudowaSerwis i konserwacja zestyrek i zgrzewarek: co możesz zrobić samKonserwacja w zależności od typu maszyny, olej hydrauliczny, obejmy i płyta grzejna – oraz granica tego, co wymaga serwisu i kalibracji.Przeczytaj poradnik · 6 minBudowaMaszyna nie osiąga ciśnienia: rozwiązywanie problemów z układem hydraulicznym, WeldControl i CNCCiśnienie zatrzymuje się poniżej wartości obliczeniowej: jak rozróżnić ustawienie, zawór upustowy a prawdziwą usterkę hydrauliczną – oraz co oznacza różnica między WeldControl a CNC dla wystąpienia błędu.Przeczytaj poradnik · 7 minBudowaZasilanie w miejscu pracy: 230 V, 400 V, kable i agregatKiedy zgrzewarka wymaga 400 V, jak długich przedłużaczy można używać oraz jaką moc musi dostarczyć agregat.Przeczytaj poradnik · 6 minBudowaGenerator i akumulator do spawania: dobór, hałas i eksploatacjaKiedy wymagany jest generator, jak dobrać jego parametry pod kątem prądu rozruchowego oraz kiedy mobilny powerbank jest lepszym wyborem na placu budowy.Przeczytaj poradnik · 7 minBudowaLista kontrolna: przed zabraniem zgrzewarki w terenKrótka procedura pozwalająca wychwycić błędy, które w przeciwnym razie ujawniają się dopiero w trakcie pracy – od obejm i płyty grzejnej po pamięć i zasilanie.Przeczytaj poradnik · 3 minBudowaMobilne stanowisko pracy: namioty, pompy i zasilanie w terenieSpawanie tworzyw sztucznych wymaga czystości, suchości i odpowiedniej temperatury. Dowiedz się, jak zbudować stanowisko robocze na placu budowy, które zapewnia najwyższą jakość – również przy silnym wietrze, mrozie i opadach śniegu.Przeczytaj poradnik · 7 minBudowaWarunki atmosferyczne i środowiskowe: deszcz, wilgoć, wiatr i chłód podczas spawania tworzyw sztucznychNorma DVS 2207 zakłada, że złącze jest wykonywane w kontrolowanych warunkach. Dowiedz się, jak chronić elementy, zgrzewarkę i strefę zgrzewania przed deszczem, wilgocią, wiatrem i chłodem oraz co należy zapisać w protokole.Przeczytaj poradnik · 6 minBudowaDVS 2203: prøvning af svejsninger, krav og dokumentationTrækprøvning, bøjeprøvning og slagtræk dokumenterer, om samlingen holder. Sådan udtages prøver, læses resultater og dokumenteres de.Przeczytaj poradnik · 7 min