Ten tekst jest tłumaczeniem, dlatego mogą występować różnice w sformułowaniach i lokalnych przepisach, które nie zostały tu opisane. Zgłoś nam, jeśli zauważysz niezgodności.

Wyszukiwanie we wszystkich kategoriach i grupach tematycznych.

Praca na budowie i jakość

Mobilne stanowisko pracy: namioty, pompy i zasilanie w terenie

Spawanie tworzyw sztucznych wymaga czystości, suchości i odpowiedniej temperatury. Dowiedz się, jak zbudować stanowisko robocze na placu budowy, które zapewnia najwyższą jakość – również przy silnym wietrze, mrozie i opadach śniegu.

Dlaczego namiot jest konieczny

Wiatr, deszcz i niskie temperatury pogarszają jakość spawu: element grzejny ulega schłodzeniu, wypływka staje się nierówna, a do złącza nawiewany jest brud. Namiot spawalniczy rozstawiony wokół rury i zgrzewarki to tanie ubezpieczenie i wymóg zawarty w większości specyfikacji technicznych.

Zimą namiot stosuje się wraz z ogrzewaniem, aby materiał przed zgrzewaniem osiągnął jednolitą temperaturę. Końcówki rur są zaślepiane, aby zimne powietrze nie przepływało przez wnętrze rury.

Namiot sam w sobie nie rozwiąże problemu. Musi być odpowiednio zakotwiony, aby wytrzymać podmuchy wiatru, dach należy utrzymywać w stanie wolnym od śniegu, a temperaturę w strefie spawania trzeba móc udokumentować. Te trzy kwestie są ze sobą powiązane i stanowią część tej samej procedury roboczej.

Warunki zimowe: mróz, aklimatyzacja i podgrzewanie

W ujemnych temperaturach PE staje się sztywniejszy i bardziej kruchy, a elementy trudniej poddają się owalizacji i osiowaniu. Zimne rury należy podnosić ostrożnie i nie wolno upuszczać ich na zamarznięte podłoże, a wyrównanie musi odbywać się bez wprowadzania naprężeń do złącza. Jednocześnie olej hydrauliczny gęstnieje, węże sztywnieją, a wyświetlacz i rejestrator tracą wydajność, dlatego zgrzewarka musi mieć czas na rozgrzewkę – przed wykonaniem udokumentowanego złącza należy wykonać kilka pustych cykli.

Rury i kształtki przechowywane w niskich temperaturach muszą zaaklimatyzować się w namiocie przed zgrzewaniem. Końcówki należy zabezpieczyć, aby do wnętrza rury nie dostał się śnieg ani zimne powietrze, a elementy należy trzymać z dala od zamarzniętego podłoża – najlepiej na podkładzie, który nie przewodzi chłodu. Kondensat na zimnych elementach należy zetrzeć czystą, suchą szmatką bezpośrednio przed podgrzewaniem.

Ogrzewanie musi zapewnić równomierną temperaturę w całej strefie spawania, a nie tylko ciepłe powietrze przy wejściu. Strumień ciepła należy skierować na obszar roboczy, a nie bezpośrednio na element grzejny, i pozwolić namiotowi na stabilizację przed wykonaniem pierwszego złącza. Jeśli wnętrze namiotu jest zimne w momencie rozpoczęcia pracy, pierwsze złącze zostanie wykonane w innych warunkach niż kolejne – co sprawi, że protokół nie będzie wiarygodny.

Wiatr: osłona, otwory i kotwienie

Wiatr wyciąga ciepło dokładnie z tych powierzchni, które muszą utrzymać odpowiednią temperaturę. Element grzejny wystawiony na przeciąg chłodzi się nierównomiernie, a końcówki rur stygną w czasie przekładania elementu. Dlatego namiot należy ustawić tak, aby dominujący kierunek wiatru uderzał w ścianę pełną lub taką, którą można zamknąć, i nie kierować otwartego końca rury bezpośrednio na wiatr. Wiatr niesie ze sobą również kurz, piasek i odpryski, które osadzają się w stopionym tworzywie oraz w rowku podczas spawania ekstruzyjnego.

Namiot, który nie jest zakotwiony, jest bardziej niebezpieczny niż brak namiotu: może zostać zdmuchnięty na gorący sprzęt, przewrócić maszynę lub zahaczyć o rury i węże. Kotwienie należy wykonać zgodnie z zaleceniami producenta za pomocą odciągów, słupków sztormowych i kotew gruntowych – lub za pomocą balastu w przypadku podłoża z asfaltu, betonu lub zamarzniętego gruntu, gdzie śledzie nie mają oparcia. Odciągów nigdy nie wolno mocować do rur, stojaków do rur ani do samej maszyny.

Kotwienie należy sprawdzić po rozłożeniu namiotu, a następnie ponownie w trakcie zmiany warunków pogodowych w ciągu dnia. Należy naciągnąć odciągi, aby namiot nie trzepotał na wietrze, oraz zadbać o to, by plandeka namiotu nie ocierała się o ziemię ani o ostre krawędzie. Jeśli pod wpływem wiatru namiot zacznie się unosić, należy przerwać pracę do momentu, aż zostanie stabilnie zamocowany – nawet jeśli złącze jest w połowie ukończone.

Obciążenie śniegiem: utrzymuj dach w czystości

Śnieg waży więcej, niż się wydaje, a śnieg mokry waży najwięcej. Dopuszczalne obciążenie namiotu określone jest w instrukcji producenta dla konkretnego modelu i konstrukcji stelaża – należy kierować się tą wartością, a nie zgadywać. Tymczasowy namiot roboczy to nie budynek i nie należy traktować go jak ośnieżonego dachu, który można pozostawić bez nadzoru.

Śnieg należy usuwać z dachu, zanim stanie się ciężki, robiąc to, gdy jest jeszcze sypki i łatwy do usunięcia. Nie wolno uderzać w pręty i łuki za pomocą narzędzi ani używać namiotu jako magazynu na skrzynie ze śniegiem, materiały lub rury, co zwiększałoby obciążenie poszycia i stelaża. Jeśli w łukach pojawił się lód lub pręty uległy wygięciu, namiot należy zdemontować i sprawdzić przed ponownym użyciem.

Nie należy pracować wewnątrz namiotu podczas obfitych opadów śniegu i należy go opuścić, jeśli dach zaczyna się uginać. Złącze można wykonać ponownie – kręgosłupa operatora nie.

Regulacja temperatury zgodnie z DVS 2207

Seria norm DVS 2207 opisuje temperaturę, ciśnienie i czasy, zakłada jednak również, że złącze jest wykonywane w kontrolowanych warunkach: elementy, zgrzewarka i strefa spawania muszą być chronione przed deszczem, śniegiem, ulewnym deszczem, przeciągami i bezpośrednim nasłonecznieniem, a warunki te muszą być udokumentowane. Namiot nie jest więc produktem zapewniającym komfort, lecz częścią procedury zgrzewania doczołowego zgodnie z DVS 2207-1 (PE), DVS 2207-11 (PP) i DVS 2207-12 (PVC-U) oraz innymi metodami z tej serii.

Temperaturę należy mierzyć w strefie spawania – a nie na zewnątrz namiotu ani przy źródle ciepła w namiocie. Temperatura powietrza w pobliżu elementu musi znaleźć się w protokole wraz z czasem, ciśnieniem i pozostałymi parametrami. Jeśli warunki wykraczają poza dopuszczalne przez normę i producenta granice, pracę należy odłożyć lub przenieść do wnętrza; namiotu nie wolno używać jako usprawiedliwienia do spawania poza dopuszczalnymi limitami.

Należy zadbać o to, aby ogrzewanie nie powodowało przeciągów ani stref chłodu: otwarte drzwi namiotu naprzeciwko strefy spawania stwarzają taki sam problem jak praca bez namiotu. W przypadku korzystania z ogrzewania spalinowego lub agregatu wewnątrz namiotu lub w jego pobliżu należy odprowadzić spalinę na zewnątrz i zapewnić wentylację namiotu, aby nie dopuścić do gromadzenia się tlenku węgla (CO). Czasy i temperatury należy zawsze sprawdzać w tabelach zgrzewania, a podstawy przepisów opisano w sekcji warunki pogodowe i środowiskowe.

WarunekSposób postępowania w namiocie
KotwienieOdciągi, słupki sztormowe i kotwie gruntowe – lub balast na asfalcie, betonie i zamarzniętym gruncie. Nigdy do rur lub maszyny.
WiatrŚciany pełne skierowane w stronę dominującego wiatru, brak otwartych końców rur od strony wiatru, wstrzymanie prac, jeśli namiot nie jest stabilny.
ŚniegBieżące odśnieżanie dachu; limit obciążenia namiotu zgodny z zaleceniami producenta. Zakaz składowania na dachu lub stelażu.
TemperaturaJednolita temperatura w całej strefie spawania, mierzona przy elemencie i odnotowana w protokole wraz z pozostałymi parametrami.
WentylacjaSpaliny z nagrzewnic spalinowych i agregatów wyprowadzane na zewnątrz namiotu, aby zapobiec gromadzeniu się CO.
PodłożeElementy utrzymywane z dala od zamarzniętej ziemi, poszycie namiotu nie może się ocierać, zapewnienie stabilnego oparcia wokół miejsca pracy.

Zasilanie elektryczne i woda

Agregaty prądotwórcze muszą być w stanie dostarczyć prąd rozruchowy maszyny wraz z marginesem. Do zgrzewania doczołowego dużych rur często wymagany jest prąd 3-fazowy.

Do odwodnienia zalanych wykopów i prób ciśnieniowych stosuje się pompy do odpompowywania oraz napełniania wodą po próbie ciśnieniowej.

Elektryczność w terenie

Agregaty i okablowanie muszą posiadać zabezpieczenie różnicowoprądowe (RCD/HPFI). Należy kontrolować kable pod kątem uszkodzeń, zwłaszcza podczas przenoszenia między wykopami.

Bezpieczeństwo na placu budowy

Używaj rękawic przy obsłudze gorącego sprzętu, zapewnij stabilne podłoże wokół wykopu i odłączaj zasilanie urządzeń, gdy nie są używane. Gorące powietrze i stopione tworzywo sztuczne mogą powodować poważne oparzenia.

Ciepło jako największe zagrożenie

Elementy grzejne, trzpienie i stopione tworzywo sztuczne osiągają temperaturę 200-260 stopni Celsjusza i wyższą. Należy używać rękawic odpornych na wysokie temperatury (np. z aramidu), unikać odzieży ochronnej z materiałów syntetycznych, które mogą stopić się na skórze, oraz zawsze odkładać element grzejny na stojak po użyciu.

Nigdy nie należy kierować opalarek w stronę współpracowników, a w trakcie przerw urządzenie należy odstawić stabilnie dyszą z dala od ciała.

Powietrze, podnoszenie i wykop

Spawanie w zamkniętych przestrzeniach: należy zapewnić wentylację, ponieważ gorące tworzywo wydziela opary. Podczas pracy z PVDF i materiałami specjalnymi należy postępować zgodnie z kartami charakterystyki producenta.

Zgrzewarki doczołowe do dużych rur są ciężkie. Należy używać sprzętu do podnoszenia lub wykonywać te czynności w kilka osób, zapewniając stabilne oparcie i osłonę wykopu, aby nikt nie wpadł do środka.

Pytanie do konkretnego zadania? Holm & Holm doradza bezpłatnie w zakresie metody, sprzętu i materiałów.

Skontaktuj się z doradcą