Цей текст перекладено, тому можливі відмінності у формулюваннях та/або місцевих законодавчих нормах, які тут не описані. Повідомте нам, якщо ви помітите розбіжності.

Пошук по всіх категоріях та тематичних групах.

Методи зварювання

Муфтове зварювання: малі діаметри з муфтами та дорнами

Зварювання з гратом ручним або машинним інструментом для труб від Ø20 до приблизно Ø125. Класичний метод для геотермальних зондів і монтажу.

Принцип муфтового зварювання

При муфтовому зварюванні зовнішня поверхня труби нагрівається на нагрітому дорні, а внутрішня муфта фітинга — на тому самому інструменті. Обидві частини притискаються разом і тримаються нерухомо, поки розплави сплавляться та утворять грат.

Метод зазвичай застосовується для PE- та PP-труб від Ø20 до приблизно Ø125: геотермальні зонди та зондові відводи, монтажні трубопроводи в будівлях і сідлові відводи.

Послідовність роботи

Трубу відрізають перпендикулярно та видаляють задирки. Позначте глибину вставлення на трубі, щоб її не вставили надто глибоко в муфту — це утворило б внутрішній грат, що обмежує потік.

Нагрійте дорн і муфту до рекомендованої температури (приблизно 260 градусів Цельсія для PE) перед тим, як насаджувати трубу та фітинг. З’єднайте їх рівномірно до кінця, тримайте нерухомо під час охолодження та очистіть інструменти після використання.

Ручний інструмент чи машина?

Для найменших діаметрів використовуються ручні інструменти (зварювальний паяльник зі змінними дорнами та муфтами). Для більших діаметрів і повторюваної роботи є переносні апарати муфтового зварювання, що тримають температуру та час стабільнішими.

Для сідлових відводів на магістралях використовуються сідлові хомути та вварювані відводи (розмовно «зварювання отвору»), де спеціальний фітинг зварюється прямо на трубу електромуфтовим або нагрітим інструментом.

DimensionPN16 / SDR 11: eНагрівAfkøling fastholdtSamlet afkøling før belastningPN10 / SDR 17: e
d202,0 mm5 s6 s2 minприбл. 1,5 mm
d252,3 mm7 s10 s2 minприбл. 1,5 mm
d323,0 mm8 s10 s4 minca. 2,0 mm
d403,7 mm12 s20 s4 minca. 2,4 mm
d504,6 mm18 s20 s4 minca. 3,0 mm
d635,8 mm24 s30 s6 minca. 3,8 mm
d756,8 mm30 s30 s6 minca. 4,5 mm
d908,2 mm40 s40 s6 minca. 5,4 mm
d11010,0 mm50 s50 s8 minca. 6,6 mm
d12511,4 mm60 s60 s8 minca. 7,4 mm

Afkøling fastholdt = den tid rør og fitting skal holdes stille i værktøjet. Samlet afkøling = tid før samlingen må belastes, flyttes eller trykprøves. Omstillingen fra værktøj til samling skal ske inden for ca. 8-10 s. Ved lavere omgivelsestemperatur, træk eller tyndere væg end tabellen viser, følges fittingproducentens tabel.

Håndværktøj eller maskine?

Til de mindste diametre bruges håndværktøj (svejsejern med udskiftelige dorne og muffer). Til større diametre og gentagne opgaver findes der bærbare muffesvejsemaskiner, som holder temperatur og tid mere konstant.

Til anboringer på hovedledninger bruges anboringsbøjler og svejsehuller (på folkemunne kogehulssvejsning), hvor en specialfitting svejses direkte på røret med elektro- eller varmelementværktøj.

Чек-лист: запуск та контроль

PE, PP та PVDF малих діаметрів. Дорн і муфта на одному інструменті.

Перед початком роботи

  • Дорн і муфта відповідають типорозміру, вони чисті та не мають пригорілого матеріалу.
  • Температуру інструмента перевірено зовнішнім вимірювачем.
  • Трубу обрізано перпендикулярно, знято грат, а глибину вставляння позначено.
  • Фітинг і труба виготовлені з одного матеріалу та мають однакову класність.

Перше з'єднання (контрольний зразок)

  • Пробне з'єднання демонструє рівномірний грат по всьому колу.
  • Труба й фітинг розташовані співвісно один щодо одного, без перекосів.
  • Внутрішній грат, який обмежує прохідний переріз, відсутній.

Під час кожного з'єднання

  • Час нагрівання відповідає таблиці для даного типорозміру та класу PN.
  • Перестановка виконується приблизно за 8-10 s, і деталі плавно вводяться до упору.
  • З'єднання утримується нерухомо протягом встановленого часу охолодження.

Після виконання з'єднання

  • Шов візуально перевірено по всьому колу.
  • Інструмент очищено, поки залишки гарячі.
  • З'єднання задокументовано із зазначенням типорозміру, дати та оператора.

Відкрити всі чек-листи у форматі для друку

Запитання щодо конкретного завдання? Holm & Holm безкоштовно консультує щодо методу, обладнання та матеріалів.

Зв'яжіться з консультантом