See tekst on tõlgitud ning sõnastuses ja/või kohalikes õigusnormides võib esineda erinevusi, mida siin ei ole kirjeldatud. Anna meile teada, kui märkad vastuolusid.

Otsitakse kõigist kategooriatest ja teemagruppidest.

Materjalid ja ettevalmistus

PE-torude ja kaitsekihiga torude kokkupigistamine (squeeze-off)

Sulgege töös olev PE-torustik kokkupigistamistööriistaga: eemaldage kaitsekiht, seadistage piirikud vastavalt SDR-ile, taastage toru kuju ja järgige standardit DVGW GW 332.

Millal kasutatakse kokkupigistamist (squeeze-off)?

Kokkupigistamine – ingliskeelse terminiga squeeze-off – on meetod töös oleva PE-torustiku sulgemiseks sellel tehtavate tööde ajaks: pigistusseade vajutab toru kahe pigistustala vahel kokku, kuni vool peatub. Meetodit kasutatakse tavaliselt remonditöödel, liitmike paigaldamisel või haruühenduste teisaldamisel PE80 ja PE100 gaasi- ning veetorustikel.

Kokkupigistamine erineb klambersulgemisest, mida kasutatakse ainult rõhuta toruotsade ajutiseks kaitsmiseks. Kokkupigistamise korral on torustik töörõhu all, mistõttu esitatakse ranged nõuded tööriistadele, torutüübile, personalile ja dokumentatsioonile.

Kasutusala on määratletud tootja ja normdokumentide juhistega: PE80/PE100 gaasitorustike puhul katab DVGW GW 332 tavaliselt töörõhku kuni 4 bar; veetorustike puhul järgitakse võrguettevõtja eeskirju ja asjakohaseid tootejuhiseid. Kontrollige alati enne pigistamist, et nii toru kui ka tööriist on konkreetse töö jaoks heaks kiidetud.

Kaitsekihiga torud: eemaldage kaitsekiht (peelable layer) enne kokkupigistamist

Kaitsekihiga torusid – nt PE100-RC koos pealepihustatud või kaasakstrudeeritud kaitsekihiga – ei tohi kunagi kokku pigistada koos kaitsekihiga. Kaitsekihil on südamiktorust erinev paksus ja materjaliomadused ning koos pigistades deformeeruvad kihid ebaühtlaselt: pigisti ei pruugi tihedalt sulguda, deformatsioon muutub ettearvamatuks ja südamiktoru võib kahjustada saada.

Seetõttu eemaldatakse kooritav kaitsekiht (peelable layer) enne kokkupigistamist kogu pigistustsoonis – ja piisava varuga pigistustalade laiuse suhtes mõlemal pool, et tööriist haaraks üksnes südamiktorust. Kasutage sobivat kaitsekihi eemaldamise/koorimise tööriista ja jätke puhtale, tasasele üleminekule korralik viimistlus, et pigistustalad ei lõikaks kaitsekihi serva.

See nõue on normdokumentides kindlalt paigas: DVGW GW 332 (ja sellega seotud tööriistajuhised) nõuab, et lisatud kaitsekiht (peelable layer) eemaldataks pigistustsoonis enne toru kokkupigistamist. Südamiktoru ennast käsitletakse seejärel nagu tavalist PE-toru: pigistustsooni pinda kontrollitakse pärast tööde lõpetamist vastavalt järelberetluslõigus kirjeldatule.

RørstørrelseTypisk værktøjBemærkning
Ø16-Ø32Manuelt klemmeværktøj (fx 16-20-25-32 mm)Lette håndværktøjer til småsamlinger
Ø20-Ø63Manuelt klemmeværktøj; spindelværktøj fx til Ø20-32 og Ø20-42Spindeludgaver uden faste stops findes
Op til Ø125Manuelt klemmeværktøjStørre kraft kræves; følg anvisningens trækraft
Op til Ø250Hydraulisk klemmeværktøjAnvendes typisk fra Ø125-Ø160 og op

Allikas: plasttorude kokkupressimistööriistade tooteülevaade veebilehel holm-holm.dk (käsitsi sulgemine kuni Ø32, Ø63 ja Ø125; hüdrauliline kuni Ø250 mm). Vahemik on tootja määratud: kontrollige alati juhistest oma tööriista läbimõõduvahemikku ja SDR-heakskiitu.

Piirikute seadistamine vastavalt SDR-ile

Piirikud (stopparid) tagavad kokkupigistamise kontrollitavuse: need piiravad, kui kaugele pigistustalad saavad toru kokku vajutada, et deformatsioon vastaks täpselt toru seinapaksusele ehk selle SDR-klassile. Paksuseinalist SDR 11 toru ja õhukeseseinalist SDR 17 toru ei tohi pigistada ühekaugusele ning tööriist peab olema heaks kiidetud mõlema klassi jaoks, kui seda mõlema puhul kasutatakse.

Seadistage piirikud vastavalt torule märgitud seinapaksusele (vajadusel mõõtke üle), järgides tööriistatootja tabelit ja standardit DVGW GW 332. Ärge kunagi pigistage piiriku seadistusest kaugemale ning kontrollige enne kasutamist, et piirikud on kindlalt paigas, pole kulunud ega teiste poolt muudetud.

Pigistustsoon peab olema puhas ja ilma mühkudeta ning pigisti peab asuma sirgel toruosal piisaval kaugusel keevisõmblustest, liitmikest ja varasematest pigistuskohtadest. Tootjad määravad tavaliselt minimaalseks kauguseks toru läbimõõdu kordse; täpsed väärtused tulenevad tööriista- ja torutootja juhistest.

NõueReegelAlus
Kaitsekiht kaitsekihiga torulEemaldatakse kogu pigistustsoonis + varu mõlemal poolDVGW GW 332 ja tööriista kasutusjuhend
PiirikudSeadistatakse vastavalt toru seinapaksusele (SDR); mitte kunagi üle piiriku asendiDVGW GW 332 ja tööriista kasutusjuhend
SDR-heakskiitTööriist peab olema heaks kiidetud toru SDR-klassi jaoks (nt SDR 11 og SDR 17)Tööriistatootja juhis
PigistuskohtSirge toruosa; samas kohas ainult üks kord; kaugus keevisõmblustest/liitmikest vastavalt juhiseleTööriista- ja torutootja juhised
PigistusaegPiiratud; järgige juhendis lubatud maksimaalset aegaTööriistatootja juhis

Andmed on suunavad eeskirjade ja tootjate nõuded, mitte üldised standardmõõtmed. DVGW GW 332 ja DS/EN 12132 kirjeldavad põhimõtteid; konkreetsed piirikute mõõtmed ja SDR-vahemikud on esitatud tööriista- ja torutootja dokumentatsioonis. Vaadake ka klambersulgemist ilma rõhuta variandi puhul ja ümardamistööriista järeltöötluse jaoks.

Toru kuju taastamine (re-rounding) ja järeltöötlus

Tööde lõppemisel vabastatakse pigisti kontrollitult (rõhu vabastamine) ning taastatakse toru kuju (re-rounding): ovaalsus korrigeeritakse sobiva ümardamistööriistaga (re-rounding klamber), kuni toru on taas ümar – vaadake artiklit ümardamistööriistast. Ovaalne toru loob halvad tingimused mis tahes järgnevale keevitusele või liitmikule.

Pärast ümardamist kontrollitakse pigistustsooni: pind peab olema terve, ilma pragude, koorumiste, sisselõigete või püsivate jälgedeta. Pigistuskohad märgistatakse eriteibiga ("Squeeze off applied"), kui hiljem ei keevitata peale muhvi – nii ei saa keegi samas kohas uuesti pigistada; pigistatud koht on ette nähtud ainult ühekordseks kokkupigistamiseks.

Vahetult pigistustsoonile ei tohi keevitada ega paigaldada liitmikke: see piirkond on deformeerunud ega sobi ühendamiseks. Lisaks järgige tootja määratud minimaalset kaugust pigistuskohast lähima keevisõmbluse või liitmikuni.

KravReegelGrundlag
Kappe på kapperørFjernes over hele klemmezonen + margen på begge siderDVGW GW 332 og værktøjsanvisning
StopklodserIndstilles efter rørets vægtykkelse (SDR); aldrig ud over indstillingenDVGW GW 332 og værktøjsanvisning
SDR-godkendelseVærktøjet skal være godkendt til rørets SDR-klasse (fx SDR 11 og SDR 17)Værktøjsproducentens anvisning
KlemmestedLige rørstrækning; samme sted kun én gang; afstand til svejsninger/fittings iht. anvisningTööriista- ja torutootja juhised
KlemmetidBegrænset; følg anvisningens maksimalt tilladte tidVærktøjsproducentens anvisning

Tallene er vejledende regel- og producentkrav, ikke generiske standardmål. DVGW GW 332 og DS/EN 12132 beskriver principperne; de konkrete stopmål og SDR-intervaller står i værktøjs- og rørproducentens dokumentation. Se også klemmelukning for den trykløse variant og genrundingsværktøj for efterbehandlingen.

Standardid ja normdokumendid: DVS ja DVGW GW 332

DVGW GW 332: Saksamaa tegevusjuhis PE80 ja PE100 gaasitorustike kokkupigistamise (Abquetschen) kohta – peamine viitedokument nõuete osas tööriistadele, piirikutele, kaitsekihi eemaldamisele, pigistustsoonidele, korduvale pigistamisele ja järelkontrollile. Kasutatakse praktikas erialase võrdlusraamistikuna ka väljaspool Saksamaad.

DVS-normdokumendid (nt DVS 2207-1 põkkkeevituse kohta ja sellega seotud juhendid) käsitlevad mõju järgnevale keevitamisele: keevitamine pigistustsoonis on keelatud, oksiidikihi kaapimine ja ovaalsuse kontroll enne keevitamist.

DS/EN 12132: Euroopa standard PE-torude kokkupigistamise kohta (põhimõtted, pigistustalade geomeetria ja tööriistade katsetusnõuded).

Toru- ja tööriistatootjate juhised: konkreetse toru ja tööriista kombinatsiooni puhul järgitakse alati täpseid piirikute mõõtmeid, SDR-vahemikke, pigistusaegu ja vahekaugusi. Kokkupigistamist tohivad teha ainult vastava väljaõppega töötajad heakskiidetud tööriistadega ning töö dokumenteeritakse samamoodi nagu muud torusulgemistööd.

Rørdiameter (dn)Min. afstand: mere end 5 × dnKlemning
Ø63315 mmStandard med værktøj godkendt til SDR
Ø90450 mmStandard med værktøj godkendt til SDR
Ø110550 mmStandard med værktøj godkendt til SDR
Ø125625 mmStandard med værktøj godkendt til SDR
Ø160800 mmGrænsetilfælde: kræver godstykkelse under 10 mm
Ø2001.000 mmProduktspecifik
Ø2501.250 mmProduktspecifik
Ø3151.575 mmProduktspecifik: værktøj og procedure fra producenten
Ø4002.000 mmProduktspecifik: værktøj og procedure fra producenten
Ø5002.500 mmProduktspecifik: værktøj og procedure fra producenten
Ø6303.150 mmProduktspecifik: værktøj og procedure fra producenten

Kilde: DVGW GW 332, videreført i DVGW G 452-2, om afstand til fitting, samling og andet klemepunkt, samt værktøjsproducenternes grænser for diameter, SDR og godstykkelse. Afstanden 5 × dn er et minimumskrav, ikke en anbefaling. Kontrollér altid den konkrete rør- og værktøjsleverandørs anvisning, før du klemmer.

Stop, aksler og spændedele

Værktøjets stop er en sikkerheds- og funktionsdel: De fastlægger den maksimale klemning og må aldrig fjernes, justeres eller omgås. Aksler, spindler og spændebolte i klemmeværktøjet er ligeledes producentafgjorte. Der findes ingen generisk standard for anbefalet akseldiameter på tværs af fabrikater; værdierne skal tages fra det konkrete værktøjs monteringsvejledning.

Kontroller værktøjet inden brug: stop skal sidde stift, gevind og spindler skal være intakte og letgående, og klemmefladerne skal være rene og uden skarpe kanter, der kan skære røret. Beskadigede spændedele betyder, at værktøjet skal tages ud af drift.

Kapperør: fjern kappen (peelable layer) inden afklemning

Kapperør - fx PE100-RC med påsprøjtet eller koekstruderet beskyttelseslag - skal aldrig klemmes med kappen på. Beskyttelseslaget har en anden tykkelse og materialeepenskab end kernerøret, og klemmes det med, flades lagene uens ud: klemmen kan ikke lukke tæt, deformationen bliver uforudsigelig, og kernerøret kan tage skade.

Derfor fjernes den peelable kappe over hele klemmezonen før afklemning - og med god margen ud over klemmebåndenes bredde på begge sider, så værktøjet kun griber om selve kernerøret. Brug et egnet kappeafskrabnings-/stripningsværktøj, og efterlad en ren, glat overgang, så klemmebåndene ikke skærer i kanten af kappen.

Reegel on eeskirjades fikseeritud: DVGW GW 332 (ja selle juurde kuuluvad tööriistajuhised) nõuab, et kaitsekiht (kooritav kiht) eemaldataks pigistustsoonis enne toru kokkupigistamist. Sisemist põhitoru koheldakse seejärel nagu tavalist PE-toru: pigistustsooni pinda kontrollitakse pärast seda, nagu on kirjeldatud järeltöötluse lõigus.

Genopretning (re-rounding) og efterbehandling

Når arbejdet er overstået, frigives klemmen kontrolleret (aflastning), og røret genoprettes (re-rounding): Ovaliteten bringes tilbage med et egnet genrundingsværktøj (rerounding-klemme), indtil røret er rundt igen - se artiklen om genrundingsværktøj. Et ovalt rør giver dårlige forudsætninger for enhver efterfølgende svejsning eller fitting.

Efter genrunding kontrolleres klemmezonen: overfladen skal være hel, uden revner, afskalninger, blankstød eller varige spor. Klemmesteder markeres med specialtape ("Squeeze off applied"), hvis der ikke svejses en muffe hen over bagefter - så kan ingen klemme samme sted igen; et afklemmet sted er kun beregnet til én afklemning.

Der må ikke svejses eller monteres fittings på selve klemmezonen: området er deformeret og egner sig ikke til sammenføjning. Overhold desuden producentens minimumsafstand fra klemmestedet til nærmeste svejsning eller fitting.

Standarder og regelværk: DVS og DVGW GW 332

DVGW GW 332: det tyske arbejdsblad om afklemning (Abquetschen) af gasledninger af PE80 og PE100 - hovedreferenceen for krav til værktøj, stopklodser, kappefjernelse, klemmezoner, gentagen klemning og efterkontrol. Bruges i praksis også uden for Tyskland som faglig referenceramme.

DVS-regelværket (fx DVS 2207-1 for stuksvejsning og de tilhørende merkmeld) behandler konsekvenserne for efterfølgende svejsning: ingen svejsning på klemmezoner, afskrabning af oxidlag og kontrol af ovalitet inden svejsning.

DS/EN 12132: europæisk standard om afklemning af PE-rør (principper, klemmebåndgeometri og prøvningskrav til værktøj).

Toru- ja tööriistatootjate juhised: konkreetseid piirajate mõõtmeid, SDR-intervalle, pigistusaegu ja vahekaugusi järgitakse alati konkreetse toru ja tööriista kombinatsiooni puhul. Kokkupigistamist tohivad teostada ainult koolitatud töötajad heakskiidetud tööriistadega ning töö dokumenteeritakse nagu muu torude sulgemistöö.

Regelværk for rørlukning og prøvetryk

DS/EN 805: krav til vandforsyningsledninger, herunder prøvetryksmetode, holdetider og vurdering. Standarden er revideret (seneste udgave 2026) og omtaler nu eksplicit viskoelastiske rør som PE; lukninger og viderlag ved rørenderne skal være dimensioneret for prøvetrykket, hvilket netop er grunden til, at klemmeværktøj aldrig må bruges som prøvetryk-slukning.

DVGW W 400-2: tysk regelværk med detaljerede prøvetryksprocedurer for PE-ledninger (bl.a. kontraktionsmetoden); bruges ofte som praksisreference, også i Danmark.

DS/INF 70-6: dansk informativt vejledningsdokument om plastsvejsning i praksis; bruges som faglig referenceramme, ikke som standard.

Toru- ja tööriistatootjate juhised: konkreetsed piirajate mõõtmed, vahekaugused, SDR-heakskiit ja pigistusaeg leitakse siit, kuna pigistamisega sulgemine ei ole kaetud tootjateülese tootestandardiga.

Küsimus konkreetse töö kohta? Holm & Holm nõustab tasuta meetodi, seadmete ja materjalide osas.

Võtke ühendust nõustajaga