Herramientas de redondeado: devuelva la forma circular a los tubos de PE pinzados

¿Qué hace una herramienta de redondeado?

Las herramientas de redondeado (en inglés, rerounding o re-rounding) presionan un tubo de PE pinzado o deformado de otro modo para devolverlo a su sección transversal circular. El estrangulamiento y el pinzamiento (squeeze-off) aplanan el tubo y, aunque el PE tiene memoria de forma, el tubo no siempre vuelve por sí mismo por completo: en casos de pinzamiento fuerte, tiempo prolongado de compresión o calor, puede quedar una ovalidad permanente.

Un tubo ovalado ofrece unas condiciones desfavorables para el trabajo posterior: el espesor de pared varía alrededor del perímetro, el tubo no encaja correctamente en las mordazas de la máquina de soldadura a tope y una soldadura o accesorio sobre un tramo deformado provocará tolerancias incorrectas. La herramienta de redondeado comprime el tubo homogéneamente para devolverle la forma circular hasta que la ovalidad se encuentre dentro del límite especificado en las instrucciones de tubería y soldadura.

Cómo utilizar la herramienta

La herramienta —típicamente una abrazadera de redondeado o un equipo de redondeado— se coloca sobre la zona de pinzamiento y a continuación se aprieta uniformemente hasta que el tubo vuelva a ser circular. Siga siempre las instrucciones del fabricante de la herramienta en cuanto a apriete y tiempo de mantenimiento, y verifique el resultado midiendo los diámetros máximo y mínimo del tubo (la ovalidad) alrededor de la zona de pinzamiento.

El orden de los pasos es importante: primero se libera el estrangulador y después se realiza el redondeado. Si posteriormente se va a soldar en las proximidades, se rasca la capa de óxido como en cualquier otra soldadura de PE, y siempre fuera de la propia zona de pinzamiento, en la que no se debe soldar ni instalar ningún accesorio.

¿Cuándo es necesario el redondeado?

Utilice una herramienta de redondeado después de cada estrangulamiento o pinzamiento (squeeze-off) cuando el tubo vaya a continuar en la instalación: antes de una nueva soldadura, antes de montar un accesorio o antes de volver a fijar el tubo. En caso de estrangulamiento temporal donde no se vaya a soldar un manguito sobre el punto de pinzamiento posterior, marque las zonas previamente pinzadas con cinta especial ("Squeeze off applied"), de forma tan clara que nadie vuelva a soldar o pinzar posteriormente en el mismo lugar.

Los puntos de pinzamiento se olvidan fácilmente: el tubo vuelve a parecer normal, aunque el material de la zona esté dañado. Por tanto, el marcado es una medida de seguridad, no una mera formalidad.

Normas e instrucciones

La norma DVGW GW 332 describe el tratamiento posterior y la inspección en relación con el pinzamiento de tuberías de PE80 y PE100, y la DS/EN 12132 describe los principios del pinzamiento. No existe ninguna norma genérica para las herramientas de redondeado aplicable a todos los fabricantes: el rango de diámetros, la compatibilidad con el SDR y la aplicación de la herramienta se indican en las instrucciones del fabricante.

La regla básica es la misma que para las herramientas de estrangulamiento: la herramienta debe adaptarse al diámetro y a la clase SDR del tubo, y las instrucciones específicas del tubo nunca deben sustituirse por reglas generales.

Hvorfor bukke plast?

PE er sejt og kan formes med varme i stedet for at samles af mange fittinger. Mindre fittinger betyder færre samlinger, mindre tryktab og færre fejloplevelser. Typiske opgaver er sondebøjler til geotermiske anlæg, kurve omkring knaster og specialkonstruktioner.

Værktøj til bukning

Til jævnlig formgivning findes bukkeværktøj og skabeloner, der sikrer ens resultater. Til enkelte opgaver kan varmluftpistol, sand og en skabelon komme langt.

Bukseradius og varme

Som tommelfingerregel bør bukseradius ved koldbukning ikke være mindre end cirka 20 gange rørets diameter. Med varme kan man bukke strammere, men materialet skal varmes jævnt og ikke overophedes.

Til stramme kurve fyldes røret ofte med sand eller bruges indre støttestikker, så røret ikke klapper under bukningen. Varm området jævnt med varmluft eller bukkeværktøj, og lad røret køle i formen, før det belastes.